Los subtitulos están dejando de existir en el cable :(

Desde hace ya unos meses veo una tendencia en los canales de cable, parece que tanto canales de películas como de series quieren eliminar los subtitulos y sustituirlos por las versiones dobladas.

Lo comencé a notar cuando en FX dejaron de pasar todas las series subtitulas y comenzaron a darlas dobladas, recontra chafa ¬¬

Antes de eso HBO se fue por HBO2 que solo tiene películas dobladas, luego de eso Cinecanal dejo de pasar las películas en el idioma original por películas dobladas :'(.

Después vino Fox y comenzó a pasar varias series de estreno dobladas, entre ellas "The Walking Dead", antes yo lo veía ahí porque solo eran un par de días de espera, pero cuando comenzaron con esa bayuncada mejor comencé a bajarlos por mi cuenta -_-.

Y así cada vez más canales se suman a esa tendencia, a este paso capaz van a comenzar a dar las versiones dobladas de House en Universal, o vamos a tener un Warner Channel en Español xD

por eso dejo ver series en cable y mejor las bajo

A mi me cae mal, antes si quería ver algo y tenía insomnio tranquilamente podía ver una película en algún canal, hoy ya ni eso se puede porque si le doy volumen se despierta todo el mundo >_>

Es bien raro que vea series o peliculas en el cable, casi siempre las bajo, ya es mania, y me gusta porque soy demasiado ansiosa y la espera me mata xD, pero si, bien chafa se escuchan las series/peliculas dobladas x_x

y despues se preguntan porque hay mas pirateria

Es cierto bien pupu :/

El problema no fuera tanto el doblaje latino sino la calidad de dicho doblaje, realmente da pena, demasiado simplista, creo que los chilenos eran los mejores para doblar series, pero es un acento mexicano tan falso que quieren tratar de hacerlo neutral y les sale fatal, ya hasta siento mejor el doblaje al español coño de España

lo que sucede es que todos esos canales tienen SAP -_- pero para poder utilizarlo a la perfección debes de tener alguna caja decodificadora, al menos la más cholera de claro que te cobran como 5$ mensuales xD

las series y peliculas dobladas apestan! en el cine les dan 5 salas a las peliculas dobladas y solo 1 a las subtituladas

osea algunas series o pelis le queda bien ,pero solo a muy pocas ...yo prefiero igual en su idioma original